valchess: (Gymnast)
Добро пожаловать в журнал Русского Англофила! Общение на английские темы с российскими друзьями, да и чтение российской прессы утвердило меня во мнении: наши люди на удивление превратно представляют себе очень многие "детали" английской жизни - а ведь именно в них дьявол! Вот я более-менее регулярно (1-2 раза в неделю) и высказываюсь здесь о различных сторонах этой самой жизни ("Заметки Англофила"). Особо выделены темы "Британское правосудие" и "Британия в цифрах". Что касается России, то я - за некоторым исключением (см. "Разное") - только цитирую (и иногда комментирую) абсурдистские высказывания российских СМИ ("Многозначительная Россия"), а также делюсь личными впечатлениями (например, отпускными - я в последние годы провожу в России по крайней мере 2 месяца - обычно в три приема (в университетские каникулы!). Наконец, отдается дань любимой игре ("Шахматы"). Недавно появилась новая - и весьма специфическая! - рубрика: "Цитатник Англофила по выходным", в которой цитируются (на языке оригинала!) некие имеющие отношение к Альбиону афоризмы, стихи, а иногда и длинные статьи из английской прессы...

Я практически не пишу в жанре lytdybr, поэтому есть надежда, что многие записи может быть небезынтересно читать независимо от даты их написания. Для облегчения навигации -

Оглавление:
Заметки Англофила )
Британское правосудие )
Британия в цифрах )
Шахматы )
Многозначительная Россия )
Разное )
Цитатник Англофила по выходным )

Избранное

http://www.facebook.com/Valchess

http://www.formspring.me/Valchess

Коль скоро в этом, с позволения сказать, англофильском журнале всего (помимо "Цитатника") одна запись на английском языке (зато какая! Особенно по размеру, да и по стилистике для меня нетипична), дам на нее ссылку прямо здесь (текст был радикально расширен 8 марта 2009 и затем 27 октября 2009): http://valchess.livejournal.com/107443.html

P.S. Если есть желание связаться со мной по любому вопросу, то это можно сделать, запостив комментарий к этой записи.

counter
free counters
(from 15 Oct 2008)

Тэги пока приписаны только недавним постам. Процесс их распространения на все посты запущен!
valchess: (Default)
Сцен такого накала, да еще не где-нибудь, а прямо у британского парламента я за 4 года пребывания здесь не припомню: мирная поначалу десятитысячная демонстрация, протестующая против принятия Палатой Общин Закона обо Охоте (Hunting Bill), обернулась жесткими столкновениями с полицией (результат – немало разбитых в кровь голов, да и среди полицейских есть пострадавшие). Плюс вызвавшее большой резонанс невиданное доселе вторжение восьми протестантов (которыми оказались не какие-нибудь юнцы-экстремисты, а весьма уважаемые люди) в святая святых – в зал заседаний Палаты Общин.

Казалось бы, запрет псовой охоты на лис (Foxhunting) - это не столь важное для жизни нации событие, чтобы вызывать такие страсти (в рамках той же кампании осенью 2002 г. на улицы Лондона вышли 400 тысяч сельских жителей и им сочувствующих!), особенно с точки зрения российского человека (кто у нас занимается реальной псовой охотой? Большие Начальники с Большими Деньгами да обслуживающая их кучка профессионалов); однако, все эти страсти не случайны – в этом деле как в капле воды отразились некоторые характерные для современной Британии идеологические, политические и социальные проблемы. Поэтому, рассмотрим некоторые аспекты подробнее. Read more... )

Типичный обмен мнениями на форуме BBC .

Заметки Англофила
valchess: (Old)
Уже который год то затихает, то снова разгорается дискуссия по актуальному вопросу о физических наказаниях детей. Две недели назад Палата Лордов рассмотрела и приняла поправки к Children Bill - основному закону, регулирующему правовые аспекты детской жизни. Аллюзии в моем заголовке с гамлетовским вопросом, впрочем, натянуты: ныне время не шекспировских страстей, а мыльных сериалов, и главный вопрос формулируется не «бить или не бить», а всего лишь «шлепать или не шлепать». Теперь закон дает такой ответ: шлепать, но легонько, чтобы не оставалось следов. Read more... )
valchess: (Default)
Как всем известно, в прошлую среду в британском парламенте случилось чрезвычайное происшествие: во время традиционного «Правительственного Часа», когда Премьер-Министр отвечал на вопросы, находившийся в галерее для почетных гостей мужчина метнул в премьера презервативы с фиолетовым порошком, оказавшимся кукурузной мукой. А его сообщник развернул плакат с неким воззванием. Прошла неделя, уже состоялся суд, и можно поведать некоторые детали, которые мне показались забавными.
Read more... )

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios