valchess: (Gymnast)
Добро пожаловать в журнал Русского Англофила! Общение на английские темы с российскими друзьями, да и чтение российской прессы утвердило меня во мнении: наши люди на удивление превратно представляют себе очень многие "детали" английской жизни - а ведь именно в них дьявол! Вот я более-менее регулярно (1-2 раза в неделю) и высказываюсь здесь о различных сторонах этой самой жизни ("Заметки Англофила"). Особо выделены темы "Британское правосудие" и "Британия в цифрах". Что касается России, то я - за некоторым исключением (см. "Разное") - только цитирую (и иногда комментирую) абсурдистские высказывания российских СМИ ("Многозначительная Россия"), а также делюсь личными впечатлениями (например, отпускными - я в последние годы провожу в России по крайней мере 2 месяца - обычно в три приема (в университетские каникулы!). Наконец, отдается дань любимой игре ("Шахматы"). Недавно появилась новая - и весьма специфическая! - рубрика: "Цитатник Англофила по выходным", в которой цитируются (на языке оригинала!) некие имеющие отношение к Альбиону афоризмы, стихи, а иногда и длинные статьи из английской прессы...

Я практически не пишу в жанре lytdybr, поэтому есть надежда, что многие записи может быть небезынтересно читать независимо от даты их написания. Для облегчения навигации -

Оглавление:
Заметки Англофила )
Британское правосудие )
Британия в цифрах )
Шахматы )
Многозначительная Россия )
Разное )
Цитатник Англофила по выходным )

Избранное

http://www.facebook.com/Valchess

http://www.formspring.me/Valchess

Коль скоро в этом, с позволения сказать, англофильском журнале всего (помимо "Цитатника") одна запись на английском языке (зато какая! Особенно по размеру, да и по стилистике для меня нетипична), дам на нее ссылку прямо здесь (текст был радикально расширен 8 марта 2009 и затем 27 октября 2009): http://valchess.livejournal.com/107443.html

P.S. Если есть желание связаться со мной по любому вопросу, то это можно сделать, запостив комментарий к этой записи.

counter
free counters
(from 15 Oct 2008)

Тэги пока приписаны только недавним постам. Процесс их распространения на все посты запущен!
valchess: (Gymnast)
Ну вот и закончился второй сезон бибисишного "Шерлока" - и закончился, по крайней мере, для меня на хорошей ноте - третий фильм "The Reichenbach Fall" мне понравился, ибо является квинтэссенцией всего этого весьма концептуального сериала - и в содержательном смысле, и в стилевом. Я, впрочем, высказываться об этом не собирался - но тем не менее, просто вынужден дать этот пост: несколько дней назад я в этой рубрике писал о "20 лучших Шерлоков мирового кино", цитируя материал Daily Telegraph. И вот та же газета продолжила тему, опубликовав статью "Sherlock: the 10 greatest Dr Watsons". Так что и мне ничего не остается, как процитировать и ее (тем более сам я именно к Ватсону неравнодушен - подробности здесь). Ну и попутно снова чуть порассуждаю о российской шерлок-холмсовской мифологии, тема которой возникла и в комментариях к моему предыдущему посту.

В прошлый раз - перед тем, как обнародовать скрытые под катом "20 лучших Холмсов" - я спрашивал уважаемых френдов: "на каком, по-Вашему мнению, месте в этой двадцатке окажется Холмс Василия Ливанова?" А теперь резонно задать вопрос: а на каком месте окажется Ватсон Виталия Соломина?
Read more... )
valchess: (Default)
Сегодня по BBC1 покажут заключительный - третий - фильм второго сезона сериала Sherlock. Насколько я понимаю, российский Первый канал показывает сериал (под названием "Шерлок Холмс") с опозданием на день - интересно, был ли когда прецедент такой оперативности с другими сериалами или фильмами? Это, конечно, свидетельство глобального успеха этой осовремененной экранизации Конан-Дойля (осталась еще страна, куда он не продан? Сомневаюсь). Не знаю, как в России, но в Альбионе этот успех очень чувствуется, пресса просто заполнена множеством самых разных материалов. Вот и я решил по такому случаю вспомнить свою давнюю рубрику "Цитатник Англофила", в которой я публикую на языке оригинала некоторые материалы из английской прессы со своими минимальными комментариями. В данном случае, мне показался интересным опубликованный в Daily Telegraph материал под не требующим дополнительных пояснений (и перевода!) названием "Sherlock: the 20 greatest Sherlock Holmes".

Вообще, я большой поклонник поклонник "Шерлока Холмса" во всех его инкарнациях (а также имею особую привязанность к Dr Watson - у меня был даже специальный пост об этом: "Какой Вы литературный персонаж (английский)?"). Видел я и немало экранизаций. Read more... )

И последнее - перед тем, как перейти непосредственно к материалу о 20 лучших Холмсах в мировом кино, хочу спросить уважаемых френдов: а на каком, по-Вашему мнению, месте в этой двадцатке окажется Холмс Василия Ливанова? Ответ - под катом.
Read more... )

P.S. Решил посмотреть, а что пишут о "Холмсе" российские критики. Пошел для начала в Gazeta.ru. Но первое, на что я там наткнулся в разделе "Культура" - это материал Семена Кваши "Мрак мой, зеркальце" с подзаголовком "Сериал «Черное зеркало» на телеканале Channel 4". Не каждый день российские СМИ дают рецензии на английскую телепродукцию, которая (как я понимаю) в России еще не показывалась. Так что не отходя от кассы прочитал... и расстроился. Read more... )
valchess: (Default)
Вдогонку к моему предыдущему посту Путешествие дилетанта по книге Г. Дарахвелидзе "Ландшафты сновидений". Книга, напомню, посвящена классикам британского кино Майклу Пауэллу и Эмерику Прессбургеру. И вот не далее как вчера купил я свежий номер еженедельного журнала The Spectator. И - как по заказу - обнаружил там большой материал (начавшийся в предыдущем номере) под заголовком "The Spectator’s 50 Essential Films". И в этом списке 50-ти ключевых фильмов мирового кино (каждый сопровождается короткой рецензией) обнаружились два фильма "Арчеров" - "Черный Нарцисс" (на 4-м месте!) и "Красные башмачки" (на 20-м). После чего я решил скопировать в рамках моей цитатной рубрики этот список (вместе с вводной частью и рецензиями на три фильма). Read more... )
valchess: (Default)
Обычно я избегаю пафосных заявлений. Но тут скажу: книга Георгия Дарахвелидзе "Ландшафты сновидений" (том 1), вышедшая в самом конце прошлого года в издательстве "Глобус-Пресс", неожиданно стала событием в моей жизни. Неожиданно - хотя я знаком с автором и был, в общем-то, в курсе его работы. Но результат меня удивил, и мне хочется, чтобы эта книга попала в руки тем моим френдам, которым она может быть интересна (есть ли такие? Бог весть). Я не спеша читал этот фундаментальный труд месяца три (проглотить его в один прием вряд ли у кого получится), и продолжаю в него под настроение заглядывать.



Read more... )

P.S. В моей биографии был весьма странный эпизод, когда я немного соприкоснулся с киносредой. Read more... )
valchess: (Default)
Британский телеканал More4 с 15 по 25 июля показывает "Сезон Стэнли Кубрика" ("Stanley Kubrick Season"), приуроченный к 80-летию со дня рождения выдающегося кинорежиссера. Сезон этот открылся показом документального фильма "Stanley Kubrick's Boxes". Название фильма - это отсылка к тем 100 ящикам с документами, которые вдова Кубрика передала (безвозмездно) лондонскому University of the Arts, где этот The Stanley Kubrick Archive теперь и находится, доступный для изучения.

А в прошлое воскресенье я обнаружил в газете Sunday Telegraph четырехстраничную вкладку с заголовком The Stanley Kubrick files. Публикация включала обширное интервью с вдовой Кубрика Christiane, фотогалерею (откуда я и позаимствовал кадр из "Лолиты" и фото мастера, сделанное примерно в те годы), а также подборку писем режиссера (обнаруженных в тех самых boxes). В данной цитатной рубрике я приведу три письма, относящиеся к периоду работы Кубрика над фильмом "Лолита": одно - адресованное ему Лоуренсом Оливье с объяснением мотивов отказа сниматься в главной роли, второе - Питеру Устинову (которого он рассматривал в качестве кандидата на эту самую роль после отказа Оливье), и наконец третье - исполнительному продюсеру фильма с объяснением мотивов отказа сделать фильм более пикантным. Ну а другие письма, охватывающие 40-летний период, можно почитать по приведенной ссылке.


The letters of Stanley Kubrick Read more... )

The Kubrick Site
valchess: (Default)
В этот приезд в Москву посмотрел по Первому каналу режиссерский дебют знаменитого сценариста Александра Миндадзе "Отрыв". Любопытный фильм, хотя на мой вкус с Абдрашитовым в качестве режиссера у этого замечательного автора получалось интереснее. Но я в данном случае не о фильме: его просмотр напомнил мне, что в один из прошлых приездов я купил книгу отца Александра Миндадзе - Анатолия Гребнева "Дневник последнего сценариста. 1945 - 2002" (М., Русский импульс, 2006, 632 c). Не без труда отыскал ее и прочитал. И она показалась мне столь интересной (всем рекомендую!), что я хочу некоторые выдержки процитировать.

Это сделать просто - книга состоит из дневниковых записей по самым разным поводам, в большинстве своем достаточно лаконичных. Анатолий Борисович Гребнев - классик советской кинодраматургии, автор сценариев великого множества фильмов. Среди них - такой во многих отношениях замечательный, как "Июльский дождь" М.Хуциева (присутствующий и в моем личном Списке). Выходец из Тбилиси (как он сам пишет, член осевшей в обеих столицах "тбилисской мафии" - в это неформальное сообщество входило много известных лиц - например, Примаков и Товстоногов, и все они всю жизнь поддерживали отношения), он несколько десятилетий вращался "в кругах" (литературном, кинематографическом, властно-партийном) и знал чуть ли не всех известных людей того времени. Взгляды имел либеральные, но при этом на жизнь смотрел весьма трезво, если не скептично.



Приведу достаточно произвольно выбранные записи из этого посмертно изданного Дневника. Которые кажутся мне весьма содержательными (и многозначительными) и в сегодняшнем контексте.

13 июля 1966 г. Лева Е[нгоян]: "А у меня кавказское лицо. Очень помогает. Номер в гостинице, какие-нибудь билеты, шмутки, все, что угодно, пожалуйста. Почему? Кавказское лицо. К нам доверие..."

7 июля 1971 г. Вот она, проблема: читают "Самиздат", ругают редакторов и цензоров и - обижаются, что обошли орденом!.. Что-нибудь одно!..
Read more... )
valchess: (Default)
Во время недавнего моего пребывания в Москве [livejournal.com profile] georgich сделал мне роскошный подарок. С которым я и встретил надлежащим образом Новый Год. И сегодняшний день своего рождения собираюсь завершить его просмотром (это, конечно же, DVD). Впрочем, эта история началась не сегодня.

Лет этак 10 тому назад случилось мне быть в Warwick University. Помню, зашел в тамошний Arts Centre и, недолго думая, купил билет на уже начавшийся сеанс некоего французского фильма. "Giorgino". Уже минут через пять после начала просмотра я разинул от изумления рот и так и просидел все три часа. А потом ночью долго не мог заснуть - все спрашивал себя: что это было? Ничего внятного даже для себя сформулировать был не способен. Превалировало одно только ощущение: невероятной красоты. А также чрезвычайной эмоциональной и визуальной интенсивности, и полифонии просто-таки библейского эпического размаха. И в ушах все звучал рефрен: What happened to children? Это все время вопрошал главный герой, молодой доктор по имени Джорджо с подорванным на первой мировой войне здоровьем, который искал во французской зимней глубинке следы детей-сирот, бывших когда-то на его попечении. Они утонули, - отвечали ему. Потому что волки, которые вот-вот придут снова... Ну и любовь к аутичной девочке, которая к гибели детей могла иметь какое-то отношение...


Read more... )

Официальный сайт фильма
Видеофрагменты из "Джорджино" на YouTube.
Буклет к DVD.
valchess: (Gymnast)
В городе под названием Hove на самом юге Англии в скромной съемной квартире живет немолодая пара: 66-летний американец Чарльз и его подруга жизни по имени Фред. Живут бедно: в квартире - минимум мебели, за жилье они длительное время не платят, и хозяин уже прислал им официальное письмо с угрозой выселения силой. Муниципальный совет со своей стороны грозит карами за невыплачиваемый местный налог. А общая сумма долгов составляет 30 тысяч фунтов. К тому же Фред страдает тяжелой формой клинической депрессии, что требует от Чарльза постоянного за ней наблюдения. Кого может заинтересовать жизнь, что нынешняя, что, надо полагать, прошлая этих, очевидно, неудачливых стариков?

Межде тем, об их жизни в молодости знают миллионы. Read more... )

Заметки Англофила
valchess: (Default)
Такой странный заголовок поста отражает нетривиальное содержание только что "открытого" Национальным Архивом (the National Achives) для публики интересного документа. Read more... )

Заметки Англофила
valchess: (Default)
C подачи [livejournal.com profile] nemuri_neko заглянул в очень смешное сообщество [livejournal.com profile] movie_killers. Его модераторы предлагают тем, кто хочет (а с их точки зрения - все хотят!) попасть в члены этого эксклюзивного клуба, представить список из 20 любимых фильмов. Read more... )

В результате, такой список решил составить и я сам. Более того – не один, а два: мирового кино и советского кино (коего я в некоторых его проявлениях большой поклонник, ибо на нем вырос). Списки с моей точки зрения не подлежат перемешиванию и сравнению: я считаю, что советское кино самодостаточно и в общемировом контексте его рассматривать смысла нет. Read more... )

Публикую список после некоторых колебаний: все-таки и из формата моего журнала он выбивается, да и к тому же способен сообщить обо мне больше личной информации, чем я в своем жж обычно считаю приемлемым. Но очень хочется! Итак, в хронологическом порядке...

20 ( + 2*0.5) фильмов мирового кино: Read more... )

20 советских фильмов (без телевизионного кино): Read more... )

Впечатления и замечания very welcome!

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios