valchess: (Gymnast)
Добро пожаловать в журнал Русского Англофила! Общение на английские темы с российскими друзьями, да и чтение российской прессы утвердило меня во мнении: наши люди на удивление превратно представляют себе очень многие "детали" английской жизни - а ведь именно в них дьявол! Вот я более-менее регулярно (1-2 раза в неделю) и высказываюсь здесь о различных сторонах этой самой жизни ("Заметки Англофила"). Особо выделены темы "Британское правосудие" и "Британия в цифрах". Что касается России, то я - за некоторым исключением (см. "Разное") - только цитирую (и иногда комментирую) абсурдистские высказывания российских СМИ ("Многозначительная Россия"), а также делюсь личными впечатлениями (например, отпускными - я в последние годы провожу в России по крайней мере 2 месяца - обычно в три приема (в университетские каникулы!). Наконец, отдается дань любимой игре ("Шахматы"). Недавно появилась новая - и весьма специфическая! - рубрика: "Цитатник Англофила по выходным", в которой цитируются (на языке оригинала!) некие имеющие отношение к Альбиону афоризмы, стихи, а иногда и длинные статьи из английской прессы...

Я практически не пишу в жанре lytdybr, поэтому есть надежда, что многие записи может быть небезынтересно читать независимо от даты их написания. Для облегчения навигации -

Оглавление:
Заметки Англофила )
Британское правосудие )
Британия в цифрах )
Шахматы )
Многозначительная Россия )
Разное )
Цитатник Англофила по выходным )

Избранное

http://www.facebook.com/Valchess

http://www.formspring.me/Valchess

Коль скоро в этом, с позволения сказать, англофильском журнале всего (помимо "Цитатника") одна запись на английском языке (зато какая! Особенно по размеру, да и по стилистике для меня нетипична), дам на нее ссылку прямо здесь (текст был радикально расширен 8 марта 2009 и затем 27 октября 2009): http://valchess.livejournal.com/107443.html

P.S. Если есть желание связаться со мной по любому вопросу, то это можно сделать, запостив комментарий к этой записи.

counter
free counters
(from 15 Oct 2008)

Тэги пока приписаны только недавним постам. Процесс их распространения на все посты запущен!
valchess: (Default)
Закончился более чем месячный марафон по проверке экзаменационных работ и выставлению оценок. Это и в любом университете самая страдная в году пора, а у нас еще и специфика специальности (в индустрии компьютерных игр, анимации и видео-эффектов все трудоемко, в том числе и оценка работ). В минувшую субботу выбрался после месячного перерыва в театр - и без приключений не обошлось. Решил заодно скопировать и еще два небольших текста из моего фейсбука. Все они посвящены моим лондонским театральным впечатлениям - но при этом акцент не на спектаклях (любопытно, кстати, что все они по вряд ли известным в России американским пьесам), а на этих самых "приключениях": в одном случае, спектакль отменили, в другом (как раз позавчера) я на спектакль опоздал - может, кому будет интересно, что при том и этом происходит. А в третьем (как раз месяц назад) я оказался как раз в том месте, где неделей позже случился теракт...

  • 1 июля 2017


    Read more... )
  • valchess: (Gymnast)
    Странные бывают сближения. Просто удивительные. Вот сегодня наткнулся в фейсбуке на новый текст [livejournal.com profile] tanyant "О женском.". Как всегда у Татьяны Толстой, прекрасно написанный текст (документальный? художественный?) - о мистических приключениях автора, купившей в Нью-Йорке "красивую шелковую кофточку". Которая почему-то раз за разом притягивала к себе всякие жидкости. И вот Татьяна Никитична собралась на "вечерний прием", куда рассчитывала (цитирую) "надеть свой прекрасный, темно-зеленый, свежеочищенный какими-то отравляющими веществами блузончик. И вот уже снимаю его с плечиков, и вот уже почти; но что-то торкнуло меня, и надевать я его не стала. Вот не стала и все.". И вот что произошло дальше:

    "Надела свитер, тоже хороший дизайнерский, сверху еще накрутила шарф, тоже бешеных денег стоил. Пошла есть канапешки и псевдопирожки и пить вино. И что же? Какая-то дама в толпе размахнулась рукой от плеча, как будто пришла физкультурой заниматься и выбила бокал с красным вином у меня из рук, так что облила им с ног до головы не только меня, но и стоящего поодаль любезного друга Сашу Гениса. С ног, повторяю, до головы... Read more... )

    Те мои немногочисленные читатели, которым случилось прочитать мой 4-месячной давности жж-пост "Красное вино судьбы", уже догадались, куда я клоню. Read more... )

    И это только конец истории - там еще была предыстория, которая и дала возможность сделать такой акцент на странном фатализме непредсказуемых жизненных сюжетов. Видимо, тема этого своеобразного фатализма, связанного с красным вином, присутствует где-то в окружающем нас пространстве - вплоть до буквального совпадения в текстах некоторых нюансов (включая отсылку к стихотворению Арсения Тарковского). Конечно, может быть несколько обидно, что тот мой пост даже у моих френдов особого интереса не вызвал, а фейсбуковский статус Т.Толстой (которая, само собой, о моем посте слыхом не слыхивала) за несколько часов "лайкнули" несколько тысяч раз (и много-много сотен раз "расшарили"). Но, очевидно, все справедливо: она человек популярный, и пишет замечательно. Ибо настоящий писатель. В отличие от.
    valchess: (Gymnast)
    Моему журналу - 10 лет! Юбилей, однако. Надо в такой день, наверное, как это с некоторых пор вошло в моду у местных старожилов, с ностальгией вспомнить золотые до-фейсбушные жж-времена, когда и читателей было больше, и дискуссии зажигательнее, а бессмысленных ботов так и вообще не было. И сам я публиковал свои безразмерные посты чаще и регулярнее, и ведь находились многотерпеливые френды, которые их читали! Читают худо-бедно и сейчас (тем более, что в последние месяцы я несколько активизировался), но ясно как белый день, что лучшие мои жж-деньки позади. Впрочем, таким переживаниям я уже с большей страстью предавался раньше.

    Лучше вспомню свою собственную традицию (хотя уже забытую) - встречать юбилей курьезной историей. Со мною самим произошедшей. Как знают мои друзья в реальной жизни, в истории я попадать (а то и влипать) весьма склонен, так что недостатка в них нет. В первые годы отмечания жж-юбилеев байки мои были связаны с английским языком (в частности, "Первый юбилей: происшествие с произношением" и "Второй юбилей - с воспоминаниями о том, как я ЛСД-машину в Альбион ввозил"). Вот и сегодня поведаю уважаемым френдам не слишком примечательную, но в некоторой степени странную историю, которая случилась со мной около полугода назад. И связана она, как явствует из названия поста, с красным вином. Собственно, те, кто читал опубликованную 9 лет назад и уже упомянутую выше историю "с произношением", знают, что и там красное вино играло первостепенную роль, так что у меня с ним старые счеты. Впрочем, история не только винная, но еще и театральная. Read more... )
    valchess: (Default)
    Пришло в голову: наверное, мало кто из моих жж-френдов в курсе, что с некоторых пор я обитаю и в фейсбуке. Как-то так получается, что в жж я помещаю фундаментальные тексты, написанные "так, как следует". И увы - они появляются нечасто, т.к. требуют времени, которого нет. А вот в фб я помещаю достаточные мимолетные сообщения. Так что если кому интересно (в том числе и взаимно там зафрендиться) - милости прошу:

    http://www.facebook.com/Valchess
    valchess: (Gymnast)
    До 19 апреля.

    Впрочем, в этот раз я начал погружаться в российскую действительность еще в субботу в Лондоне - когда смотрел в театре комплекса Barbican спектакль русской труппы английского режиссера Деклана Донеллана "Tempest" ("Буря") по пьесе Шекспира, который будет показан в мае на чеховском театральном фестивале в Москве. Очень интересный трагикомический спектакль с массой отсылок к российским, причем современным, реалиям (хотя говорить о "реалиях" в спектакле, где натурально действуют сверхестественные силы, надо, конечно, с осторожностью, но на то и театр с его suspension of disbelief). Показы в Лондоне продлятся всю эту неделю.

    И вот я в Москве. Первый день у меня почти всегда проходит под знаком deja vu. В аэропорту Домодедово обязательной программой является проход через строй "таксистов", буквально хватающих прибывших пассажиров за грудки - с обещаниями доставить "дешево" (от 2000 т. руб. до ближайшего метро). Висящие тут же многочисленные постеры с призывами опасаться услуг "неофициальных перевозчиков", причем по соображениям "безопасности", придают этому неизменному много лет действу слегка абсурдистский характер. Не перестаю удивляться бессилию администрации с ее службами безопасности разобраться с этими действующими в лучшем случае в "сером" легальном пространстве всемогущими "частниками".

    Затем столь же традиционная погрузка в автобус - 100 рублей до того же метро, опять же по установившейся за много лет традиции, исчезают в кармане водителя - о билете никто из пассажиров и не заикается, при том, что это не какой-то "левый" перевозчик, а вполне себе "официальный" - очевидно, налоговые органы заняты все эти годы более важными вещами, чем давно назревший разворот (не говоря об учете) хотя бы части этих обильных денежных потоков в казну (вот в каких свежих новостях они фигурируют: "В налоговую инспекцию Москвы пришли с обысками" и "Налоговики вызвали на допрос покойного писателя Василия Аксенова").

    Дома включаю телевизор. И сразу слышу такой диалог:

    Ведущий: "Так Вы получили по зубам от Ксении Собчак или нет?"
    Некая девушка не первой молодости: "Нет, но я бы не хотела говорить про зубы в контексте Ксении Собчак". И далее (после того, как сама Ксения, находящаяся тут же, подала голос): "Можно минуточку молчания?"
    Read more... )
    valchess: (Gymnast)
    Мой нынешний отпуск в Москве имеет какой-то карикатурно "книжный" характер. В буквальном смысле. В день приезда я успел сделать два дела: (1) выбрался в центр, где купил несколько книг в магазине "Москва"; (2) простудился. Следующие несколько дней был в такой форме, что практически не выходил из дому - и занимался тем, что эти самые купленные книги читал. Вчера, наконец, вышел - и поехал прямиком на "Московскую международную книжную выставку-ярмарку" на ВВЦ. Сегодня выяснилось, что мне, пожалуй, стоит еще пару дней провести в родной квартире за тем же занятием... А пока предложу вниманию уважаемых френдов небольшой отчет (с фотографиями) о моих выставочных впечатлениях. Дополненный некоторыми мыслями по поводу...

    Собственно, повод для посещения ММКЯ носил личный характер: мой старинный друг [livejournal.com profile] kredov должен был провести официальную презентацию вот этой своей новой книги:



    Read more... )
    valchess: (Default)
    Ну вот и я завел account под девизом "Ask me anything":

    http://www.formspring.me/Valchess

    Сомневаюсь, правда, чтобы ко мне вдруг стали поступать вопросы в сколь-либо значимом количестве - я, слава Богу, не celebrity (кстати, именно на тему celebrities ответ уже дан - спросила система при регистрации). Но зато будет удобнее отслеживать ответы нескольких интересных мне персонажей...
    valchess: (Default)
    До 8 января.

    Кстати: два с половиной месяца назад у меня был пост "Шахматы: О проекте "КС-конференции с ...". Напомню суть этого проекта: участники крупнейшего русскоязычного шахматного форума KasparovChess задают вопросы одному из известных шахматных персонажей; результатом является этакое "народное интервью", которое публикуется на популярном сайте гроссмейстера Сергея Шипова CrestBook.

    Так вот: вслед за прославленными гроссмейстерами Красенковым, Шировым и Грищуком, нашим героем оказался выдающийся шахматный тренер, многолетний наставник Гарри Каспарова Александр Сергеевич Никитин. Read more... )
    valchess: (Default)
    Решил-таки обнародовать свои впечатления от недавней поездки в Москву. Вполне себе несистемные. Что же меня в этот раз удивило? Или, точнее, просто запомнилось - как всегда по контрасту с английской действительностью (я слишком часто бываю в России чтобы чему-то по-настоящему удивляться). Read more... )
    valchess: (Default)
    Юбилей! Моему журналу исполнилось пять лет. Последний год был для меня, как жж-автора, пожалуй, самым проблемным. Я пытался несколько изменить главный принцип звука своего журнала, несколько застоявшегося в своих темах и способах их выражения. Стало меньше постов о политике, больше о науке, образовании и культуре. Появилось несколько "эксклюзивных" материалов, основанных на более личных впечатлениях и интонациях, чем в моем нарочито фактологическом и объективистском журнале было до того принято. Комментов в чужих журналах я оставлял все меньше (что, думаю, большой дыры в жж-пейзаже не сделало), а собственные посты становились все менее регулярными и все более длинными. Я, впрочем, заботясь о wellbeing своих френдов, стараюсь постить вечером, чтобы те, кто по неосторожности вздумали такой тяжеловесный пост читать, могли естественным образом отойти ко сну... Ну а если мой журнал долго не обновляется, то это может значить, что пишется (или, что более вероятно, обдумывается - я обычно записываю свои посты, если они уже полностью готовы в уме) бесконечно длинный текст, в котором будет сказано абсолютно все обо всем... Что, вероятно, окажется ненужным никому, ни пьяным, ни тверезым. И все равно - скрипи мое перо...

    В честь юбилея (и отпуска) я собираюсь разразиться на днях парой-тройкой специальных постов из серий "жж-рефлексии" и "по следам наших выступлений". А этот пост - по установившейся с самого первого юбилея традиции (нарушенной только год назад, когда темой поста стало "избранное") - закончу историей, связанной с английским языком. Read more... )

    Первый юбилей: происшествие с произношением
    Второй юбилей - с воспоминаниями о том, как я ЛСД-машину в Альбион ввозил
    Третий юбилей: "Russian" и "Soviet" в Oxford Reverse Dictionary
    valchess: (Default)
    Во время недавнего моего пребывания в Москве [livejournal.com profile] georgich сделал мне роскошный подарок. С которым я и встретил надлежащим образом Новый Год. И сегодняшний день своего рождения собираюсь завершить его просмотром (это, конечно же, DVD). Впрочем, эта история началась не сегодня.

    Лет этак 10 тому назад случилось мне быть в Warwick University. Помню, зашел в тамошний Arts Centre и, недолго думая, купил билет на уже начавшийся сеанс некоего французского фильма. "Giorgino". Уже минут через пять после начала просмотра я разинул от изумления рот и так и просидел все три часа. А потом ночью долго не мог заснуть - все спрашивал себя: что это было? Ничего внятного даже для себя сформулировать был не способен. Превалировало одно только ощущение: невероятной красоты. А также чрезвычайной эмоциональной и визуальной интенсивности, и полифонии просто-таки библейского эпического размаха. И в ушах все звучал рефрен: What happened to children? Это все время вопрошал главный герой, молодой доктор по имени Джорджо с подорванным на первой мировой войне здоровьем, который искал во французской зимней глубинке следы детей-сирот, бывших когда-то на его попечении. Они утонули, - отвечали ему. Потому что волки, которые вот-вот придут снова... Ну и любовь к аутичной девочке, которая к гибели детей могла иметь какое-то отношение...


    Read more... )

    Официальный сайт фильма
    Видеофрагменты из "Джорджино" на YouTube.
    Буклет к DVD.
    valchess: (Default)
    До 9 января.

    А впрочем, раз я уже в Москве - несколько первых впечатлений.

  • Молодая симпатичная девушка на пограничном контроле Домодедово. Протягиваю паспорт, заодно говорю: "Здравствуйте". Никакой реакции. Шмякнула печать. Я: "Спасибо!". Бровью не повела.

  • У меня есть личный "тест", которым я каждый раз по приезде проверяю риторику о строгой экономической и налоговой политике, борьбе с коррупцией и т.д. Read more... )
  • valchess: (Gymnast)


    Из серии по следам наших выступлений... "Следы" эти иногда трудно предсказать. Вот этот мой недавний текст "Билли Эллиоты на сцене и в жизни, в Лондоне и в Москве" по понятным причинам (мало кто видел что идущий в Лондоне "Billy Elliot The Musical", что показанный по BBC документальный фильм "Henry Perkins: Bolshoi Boy") не вызвал большого интереса у френдов. Однако, продолжение темы (в обеих ипостасях - и в части мюзикла, и в части фильма) неожиданно для меня последовало - не в жж, а в жизни. И по мне, это было удивительное продолжение! О чем я и отчитаюсь - в странном (и экспериментальном для меня) жанре смеси литдыбра с трактатом о природе эмоций, вызываемых в общественном и личном сознании юными театральными дарованиями. Заодно продолжим цикл публикаций о вундеркиндах, начатый текстами на шахматном и математическом материале. (Предупреждение: текст на большого любителя - длинно, с вкраплениями английских фраз и тремя фотографиями.) Read more... )
    Update:
    Видеозапись Финала 1 декабря 2008 г.
    Мое эссе на английском: Oliver Taylor's Last Night: Rhapsody in Russian Blue (длинно!)
    Мои четыре коротких рецензии (на английском): "A Tale of Four Billys"
    valchess: (Default)
    Сегодня моему журналу - 4 года! Посмотрел я на оглавление и сам удивился: вроде и пишу нечасто, особенно в последнее время (очень напряженный выдался этот год, и времени на жж оставалось немного). А написано столько, что ориентироваться в журнале стало трудно. По-хорошему надо, конечно, расставить тематические тэги, но руки никак не доходят. Поэтому я решил пока составить нечто вроде "Избранного", где некоторые тексты, которые, как я надеюсь, не слишком устарели, рассортированы по темам (которые в будущем и станут тэгами). Так что те, кто впервые сюда попал, смогут легко понять, интересно ли им этот весьма специфический журнал читать.

    Вообще, было бы интересно услышать от уважаемых френдов мнения о том, в каком направлении стоит развиваться журналу. Read more... )

    Избранное

    Вне рубрикRead more... )

    Вундеркинды Read more... )

    Традиционный Альбион Read more... )

    Тэтчер и консерватизм Read more... )

    Террор Read more... )

    Цитатник Read more... )


    Спорт Read more... )

    Образование и наука Read more... )

    Политика на телеэкране Read more... )

    Телевидение, Кино, Литература Read more... )
    10 Ватсонов мирового кино - и еще раз о нашей шерлоковской мифологии

    Шахматы и Каспаров Read more... )

    Полемика Read more... )

    Первый юбилей: происшествие с произношением
    Второй юбилей - с воспоминаниями о том, как я ЛСД-машину в Альбион ввозил
    Третий юбилей: "Russian" и "Soviet" в Oxford Reverse Dictionary
    valchess: (Default)
    Небольшой отпускной сериал начну с книжных впечатлений. Что запомнилось из прочитанного на русском языке в минувшем году? Начну издалека, чтобы сначала хоть пунктиром обозначить свои вкусы (и чтобы, значит, пост с гарантией получился, как у меня водится, отменно длинный, длинный, длинный)... Read more... )

    Вот какие прочитанные в прошедшем году книги хочу выделить:


    Read more... )

    Многозначительная Россия
    valchess: (Gymnast)


    Эта объявление, висящее на дверях суши-бара ITSU на Пикадилли, в котором "former spy" (как Литвиненко упорно именуют в заголовках новостей - хотя надо иметь в виду, что слово "spy" часто употребляется не только для обозначения "шпиона" как таковоого, но и просто "сотрудника спецслужб") встречался с загадочным итальянским "профессором", символизирует текущую новостную картину Альбиона. Всю прошедшую неделю от этого "Russia/KGB business" было некуда деться. Вот вчера я весь день провел дома. Телевизор работал в фоновом режиме. В основном, канал Sky News. Иногда переключался на BBC News 24. Главная новость, которой посвящалось процентов этак процентов 70 чистого времени - все та же: смерть Литвиненко. Сегодня, в воскресенье, обороты несколько сбавили. Вообще, это особенность местной новостной журналистики - это выжимать из этой самой "главной новости" все - до полного истощения. И самой новости, и ее потребителей. Особенно, когда других конкурирующих новостей такой значимости нет. Read more... )
    valchess: (Default)
    До сих пор мой отпуск (с поездкой на родной Северный Кавказ) плохо сочетался с доступом к Интернету. Остаток его я собираюсь провести в Москве - в более активном жж-режиме. В частности, некоторые отпускные впечатления воспоследуют в ближайшие дни. Как и несколько намеченных развиртуализаций.

    А пока - использую эту оказию, чтобы гордо возвестить: моему журналу исполнилось три года. Оба предыдущих юбилея (Первый юбилей; Второй юбилей - с воспоминаниями о том, как я ЛСД-машину в Альбион ввозил) я отмечал забавными историями, связанными с моими приключениями с английским языком. На этот раз никакой заслуживающей внимания истории я не подготовил. Но будучи самопровозглашенным консерватором (в английском смысле!), не хочу нарушать традицию. И пост будет вполне в духе моего журнала - несколько тяжеловесным и сопротивляющимся прямой интерпретации...Read more... )
    valchess: (Default)
    Провели в Сокольниках сеанс развиртуализации с [livejournal.com profile] bazar_wokzal. Read more... )

    Среди прочего обсудили и недавний материал в журнале "Русский Newsweek" № 28". Там в рамках "темы номера - карьера" родителям рекомендуется поощрять занятия детей спортом ("здесь все в твоих руках - великим спортсменом не станешь по блату. Где еще в России возможна такая честная карьера?"). Автор материала А. Иванский даже составил таблицу, где различные виды спорта оцениваются с точки зрения карьерно-денежных перспектив. Наряду с футболом, хоккем и теннисом фигурируют и шахматы. Я скопирую здесь эту информацию (мои комментарии - в скобках) - не так уж часто популярные издания характеризуют шахматы с такой общечеловеческой точки зрения. Жаль только, что достоверность приводимой информации очень сомнительна. Read more... )

    Шахматы
    valchess: (Default)
    Моему журналу исполняется два года. По этому случаю выползаю из плохо обеспеченной техническими средствами доступа к Интернету отпускной расслабленности - чтобы продолжить заложенную в Первый юбилей традицию. А именно вспомню еще одну случившуюся со мной (и английским языком!) "лингвистическую" историю.
    Read more... )

    July 2017

    S M T W T F S
          1
    2 345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     

    Syndicate

    RSS Atom

    Most Popular Tags

    Page Summary

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jul. 26th, 2017 10:37 am
    Powered by Dreamwidth Studios