valchess: (Gymnast)
Добро пожаловать в журнал Русского Англофила! Общение на английские темы с российскими друзьями, да и чтение российской прессы утвердило меня во мнении: наши люди на удивление превратно представляют себе очень многие "детали" английской жизни - а ведь именно в них дьявол! Вот я более-менее регулярно (1-2 раза в неделю) и высказываюсь здесь о различных сторонах этой самой жизни ("Заметки Англофила"). Особо выделены темы "Британское правосудие" и "Британия в цифрах". Что касается России, то я - за некоторым исключением (см. "Разное") - только цитирую (и иногда комментирую) абсурдистские высказывания российских СМИ ("Многозначительная Россия"), а также делюсь личными впечатлениями (например, отпускными - я в последние годы провожу в России по крайней мере 2 месяца - обычно в три приема (в университетские каникулы!). Наконец, отдается дань любимой игре ("Шахматы"). Недавно появилась новая - и весьма специфическая! - рубрика: "Цитатник Англофила по выходным", в которой цитируются (на языке оригинала!) некие имеющие отношение к Альбиону афоризмы, стихи, а иногда и длинные статьи из английской прессы...

Я практически не пишу в жанре lytdybr, поэтому есть надежда, что многие записи может быть небезынтересно читать независимо от даты их написания. Для облегчения навигации -

Оглавление:
Заметки Англофила )
Британское правосудие )
Британия в цифрах )
Шахматы )
Многозначительная Россия )
Разное )
Цитатник Англофила по выходным )

Избранное

http://www.facebook.com/Valchess

http://www.formspring.me/Valchess

Коль скоро в этом, с позволения сказать, англофильском журнале всего (помимо "Цитатника") одна запись на английском языке (зато какая! Особенно по размеру, да и по стилистике для меня нетипична), дам на нее ссылку прямо здесь (текст был радикально расширен 8 марта 2009 и затем 27 октября 2009): http://valchess.livejournal.com/107443.html

P.S. Если есть желание связаться со мной по любому вопросу, то это можно сделать, запостив комментарий к этой записи.

counter
free counters
(from 15 Oct 2008)

Тэги пока приписаны только недавним постам. Процесс их распространения на все посты запущен!
valchess: (Gymnast)
Один или два концерта классической музыки в год – это моя годовая норма (а пишу здесь об этом и того реже - вот один из предыдущих текстов). Так что я стараюсь выбирать для такой редкой оказии нетривиальные концерты. Вот в минувшую субботу в лондонском Queen Elizabeth Hall (расположенном в комплексе Southbank Centre) играл Австралийский Камерный Оркестр (Australian Chamber Orchestra) (который является, как пишут, чуть ли не лучшим в мире оркестром такого рода) под управлением своего худрука известного скрипача и композитора Ричарда Тогнетти.



Программа, на мой вкус, была близка к идеалу: в начале и конце – симфонии Гайдна (#83) и Моцарта (#29), а в середине – 27-й фортепьянный концерт Моцарта же и британская премьера (мировая состоялась двумя днями раньше в Дублине) 17-минутного сочинения соло-гитариста рок-группы Radiohead Джонни Гринвуда (Jonny Greenwood).

В самом факте сочинения данным конкретным рокером симфонического произведения нет ничего неожиданного: параллельно с многолетними выступлениями чуть не в самой влиятельной арт-роковой группе современности, он давно известен как серьезный композитор, пишущий и для кино, и для классических оркестров. Этот виртуоз-гитарист также прославлен способностью играть чуть ли не на любом существующем музыкальном инструменте. Read more... )
valchess: (Default)
В этот раз я собираюсь процитировать весьма необычные (неточное слово, но лучше не подберу) документы, взятые из показанного неделю назад по телеканалу BBC2 фильма "Майкл Портилло: Смерть Школьного Друга" ("Michael Portillo: Death of a School Friend"). Этот часовой фильм был сделан в рамках проекта BBC под названием "HeadRoom", посвященного проблемам психического здоровья. В нем обнаружился совершенно, на мой взгляд, удивительный "русский след". Как нетрудно понять из названия фильма, речь в нем идет о самоубийстве школьника. Он оставил две предсмертные записки, которые я в конце этого поста приведу практически в полном виде.


Read more... )
valchess: (Default)
Еще один пост из серии "по следам...". В отличие от героини моего вчерашнего поста "Девочка - гроссмейстер" - чемпионка мира!, в жизни двух других героев моих прошлых материалов (молодого пианиста и юного танцора) не произошло особо выдающихся событий. Так что этот пост, наверное, мало кому будет интересен - я просто хочу зафиксировать здесь некоторые мысли, факты и ссылки об этих интересных мне людях.


Read more... )
valchess: (Default)
От песенного конкурса Евровидения некуда деться даже такому далекому от поп-культуры субъекту, как я (что там у меня на MP3 - плейере из популярной музыки?.. Eva Cassidy? Rufus Wainwright? Так они по всем параметрам много дальше от типовых евро-конкурсантов, чем от Рахманинова с Шостаковичем!). Сегодня вечером главный британский телеканал BBC1 посвящает чуть не весь вечер прямой трансляции Финала; а всю прошедшую неделю по телевидению и в газетах с мазохистским удовольствием обсуждали и сам конкурс, и британские перспективы на нем. "С мазохистским" - потому, что иллюзий относительно этих перспектив ни у кого нет. Такое впечатление, что всеобщие (и в прессе, и в обыденной жизни) ламентации относительно этого события приобрели ритуальный характер. Чем и интересны. Вот я и приведу в своей "цитатной" рубрике типовую статью о конкурсе - в данном случае из Times (с некоторыми сокращениями).


Read more... )

Eurovision: making our minds up

by Luke Leitch

Saturday's contest has been hit by accusations of block voting - even Sir Terry Wogan is worried. Relax, it's just a night of good, clean Euro fun. Read more... )

Update: Что ж, Дима Билан уверенно победил. А британский Энди оказался там, где и должен был: на последнем месте. Однако, не на единоличном, а вместе с Германией и Польшей. Что утешает... Я начал смотреть в конце песенной части, угодив сразу на азербайджанских парней, изображавших ангелов с крылышками. Чрезвычайно смешно!... Sir Terry был сегодня в ударе - его неполиткорректный конферанс оказался чрезвычайно остроумным. В итоге я неожиданно для себя досмотрел до конца... Так что, думаю, британские телезрители должны быть довольны.

Ну что же: А России осталось выиграть чемпионат Европы по футболу. Жаль, что там результат не достигается голосованием дружественных народов...
valchess: (Default)
Этот в некотором смысле экспериментальный для меня - репортажный пост я пишу практически в режиме реального времени: он посвящен главному музыкальному юношескому британскому конкурсу - BBC Young Musician of the Year 2008. И как раз сейчас по каналу BBC2 идет трансляция заключительного концерта этого конкурса. Пока допишу, глядишь, и победитель определится. А пока - подробности организации и - главное - трансляций: именно это мне и кажется наиболее интересным.




Read more... )

Подозреваю, что этот отчет не слишком интересен подавляющему большинству моих уважаемых френдов. Но я не сомневаюсь: прочитают его люди с российского телевидения (столь гораздого сутками транслировать малейшие подробности конкурсов попсовиков), устыдятся (в прошлом году даже канал "Культура" практически не вел трансляции с конкурса Чайковского, что уж говорить о внутренних и тем более детско-юношеских конкурсах класической музыки) и организуют нечто подобное. В конце концов, именно классические исполнители чуть ли не в одиночку традиционно представляют и прославляют российскую культуру (да и вообще Россию) в мире. А не ракеты, громыхающие по Красной площади, как почему-то многие сейчас полагают.

Все выступления в Гранд Финале можно увидеть и услышать в Интернете здесь (не уверен, доступна ли эта трансляция за пределами Альбиона).

P.S. А я ведь собираюсь еще и о всебританском детском балетном конкурсе (который посетил лично) высказаться. Распугаю, чувствую, всех читателей окончательно...
valchess: (Default)
Вместо эпиграфа:
В любом случае у Вас всегда есть выбор: присоединиться к полчищу остолопов, ломящихся куда-то в другое место, или вместе с интеллигентными, культурными, просвещенными и мыслящими людьми пойти на концерт Коробейникова.
(Обнаружено на Форуме "Классика").

Вот я - вместе с другими такими же (ну, может, чуть менее) интеллигентными, культурными, просвещенными и мыслящими людьми сделал правильный выбор - и сходил на концерт этого самого Коробейникова. Который состоялся неделю назад в лондонском концертном зале Cadogan Hall в рамках "The S.W.Mitchell Capital Virtuoso Piano Series". И так впечатлился, что просто вынужден об этом концерте высказаться - с надеждой, что вербализация этих впечатлений позволит, наконец - по принципу сублимации? - хоть немного унять звучащие все это время в моей голове звуки 4-го бетховенского фортепьянного концерта. А то я совсем отчаялся. Заодно продолжу цикл о юных дарованиях и их драмах (кстати, заведу-ка я по этому случаю первый в моем жж тэг - "вундеркинды". Ну и второй - "музыка").


Read more... )

По следам наших выступлений: пианист и танцор - что нового?
valchess: (Default)
Воды глубокие
Плавно текут.
Люди премудрые
Тихо живут.

А.С. Пушкин


[livejournal.com profile] object побывал в Лондоне. Где посетил концерт оркестра Лондонской филармонии под управлением Владимира Ашкенази. И написал об этом замечательный постинг. По мотивам которого захотелось высказаться и мне.
Read more... )

Заметки Англофила
valchess: (Default)
Копирую свой пост из [livejournal.com profile] ru_classical

Все четыре пасхальных выходных дня популярная британская радиостанция Classic FM (около 7 млн. слушателей - 13% от всей радиоаудитории; больше только у некоммерческих BBС 2, 1 и 4; станцию слушают и 14% британской Интернет-аудитории) с утра до вечера транслировала свой традиционный хит-парад классической музыки Hall of Fame 2004. Если верить самой радиостанции, то это наиболее представительный, демократичный (по охвату голосующей аудитории) и динамичный (ведется весь год) чарт такого рода в мире, и уже этим интересен.

Приятно, что на первом месте (из 300) - четвертый год подряд! - оказался 2-й фортепианный концерт Рахманинова. Read more... )

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios