Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations

В этот раз я обращусь к произнесенной в минувшую пятницу речи лидера оппозиции ее Величества Дэвида Камерона (David Cameron). Этот молодой (40 лет) и динамичный лидер тори не без успеха (что отражают опросы общественного мнения) пытается реформировать свою несколько приунывшую под грузом неудач партию, уже 10 лет как лишившуюся власти. В частности, он провозгласил (очень осторожно) отход от некоторых принципов тэтчеризма и пытается следовать политической философии, известной под названием "modern compassionate conservatism". Желающие поближе познакомиться с будущим премьер-министром Великобритании (хотя не факт, что это избрание случится на следующих выборах), могут заглянуть на David Cameron's video blog & discussion website.

Сначала я приведу опорную и весьма многозначительную фразу из этой речи, которая привлекла особое внимание местных политических комментаторов, Которые даже не очень склонны вспоминать о контексте, в котором она была сказана, и рассматривают ее как генеральную политическую декларацию:

If it comes to a collision between our wealth as a nation and the well-being of families, I choose families.

А теперь - приведу выдержки из этой речи, которые и обозначат этот самый контекст - для желающих в него углубиться. ( Read more... )

Ну а с тем, что говорят те, кто провозглашает себя консерваторами (даже и "либеральными") в России, мы декларации обоих лидеров британского консерватизма сравнивать не будем (да им и некогда свои принципы формулировать - они все продолжают аплодировать мюнхенской речи президента Путина. Проблематика и тон которой чуть ли не полностью их "философию" исчерпывают). Только еще раз констатируем (со вздохом), что и здесь у России свой путь...

Меня всегда удивляла повышенная чувствительность некоторых соотечественников к высказываниям влиятельных иностранцев о российских делах. Если высказывание (по сколь угодно мелкому поводу) уничижительное - то это свидетельство их глобальной русофобии (и в ответ последуют воистину глобальные проклятия). Если же иностранец чем-то восхищается – то это что-то (сколь на самом деле спорным оно не было бы) немедленно приобретает ореол одобренной свыше истины. Сей феномен выглядит особенно многозначительно, если высказывание на самом деле выдумано, причем отнюдь не за бугром.( Read more... )

А вот в конце декабря довелось мне посмотреть информационно-аналитическую программу телеканала Культура «Тем временем с Александром Архангельским». Обсуждение темы «Культура глобального мира: между патриотизмом и космополитизмом» шло довольно благодушно, пока слово не получил замечательный в прошлом актер, а ныне – православно-патриотический кинодеятель Николай Бурляев (его не менее православная супруга уже фигурировала в этом журнале). Он (который уж точно позиционирует себя не «между», а там, где должно), артистически заикаясь, заявил: «Приговор нам уже вынесен... Как заявила Тэтчер: Целесообразно оставить на просторах России 15 миллионов русских». И добавил для пущей убедительности: «это ее точный текст!».

К сожалению, ведущий программы не попросил оратора пояснить, где же этот «точный текст» найти. Впрочем, данная «цитата» (хотя и в разных вариациях) публично озвучивается отнюдь не впервые. Меня заинтересовало ее происхождение, тем более, что я-то был уверен в ее сомнительности. ( Read more... )

Update: обсуждение вкупе с описанием попыток идентифицитировать "цитату" можно почитать и здесь.


Многозначительная Россия